译文
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
凄寒(han)的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
洼地坡田(tian)(tian)都前往。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
266. 行日:行路的日程,行程。
许:答应。
58.立:立刻。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
②奴:古代女子的谦称。