译文
可是明天我(wo)就(jiu)要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
舒缓(huan)的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车(che)辆。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否(fou)?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。