译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
略识几个字,气焰冲霄汉。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小(xiao)玉叫侍女双成去通报。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
齐王:即齐威王,威王。