译文
那湖光山色仿佛也(ye)看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再(zai)一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无(wu)人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河(he)桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼(yan)睛。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天(tian)宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意(yi)的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
粗看屏风画,不懂敢批评。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
决心把满族统治者赶出山海关。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
②临:靠近。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。