译文
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
四野(ye)茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的(de)旋风，犹如动地般的吹起。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
在自已家南面的小山(shan)包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
蕃人的情意好像这条(tiao)流水，愿永久归附中原流向南方。
昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
王孙啊，回来吧，山中险恶不可久留居！
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰(chen)美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
五代：指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
20.恐：害怕。
51. 既：已经，副词。
⑼索：搜索。
⑵歃（shà）：用嘴吸取。怀：思，想念。千金：钱财多，形容人的贪婪。
⑥没――陷入，这里是钻进的意思。
（5）黄雀因是以：因，犹。是，此。以，通“已”，语助词。因是以：仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
④大历二年：公元七六七年。