译文
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
清晨听到游子高唱(chang)离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐(le)和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出(chu)声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢(man)慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
逆着流水去找她，道(dao)路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜(xi)欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指(zhi)责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
一笑出门去：由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑻谢朓诗：“无由税归鞅。”李周翰注：“税，息也。鞅，驾也。”
所被者几乡（覆盖） 当廪于官者几人（赈济、供给粮食；名词作动词）
（31）称引：指信中论说、引述的事情。
⑺冰肌：肌肤洁白如冰雪，《庄子·逍遥游》有神人焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。
（9）“闻凤吹”句：《列仙传》：“王子乔，周灵王太子晋，好吹笙作凤鸣，常游于伊、洛之间。”
属（zhǔ主），通"嘱",嘱咐。