译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古(gu)梁园的遗迹。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯(bei)饮下(xia)雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后(hou)手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招(zhao)致的氛围。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞(ci)砍伐又有谁能够采送?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃(ren)寒光闪烁,只是未试锋芒。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮(qi)丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。