译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权(quan)当做篱笆护墙。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
扬州百花盛(sheng)开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑(lun)的黄河凿渠分流。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量(liang)着远方的情郎,愁思难解(jie),黯然神伤。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑴鹧鸪天:词牌名。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。