译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡(xiang)。庭院里霜满地(di),月亮已过了小楼。
美丽的(de)飞阁高接云(yun)天,远远地连着西城。
世俗人情都厌(yan)恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采(cai)下的桑叶翩翩飘落。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春(chun)风;
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。