译文
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
秋风起,树叶飞(fei),吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从(cong)官居高位的公卿大夫到市(shi)井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚(yu)蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
③阿谁:谁人。
碣石;山名。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。