译文
山城野花开(kai)得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
哪能不深切思念君王啊?
应当趁年富力强之(zhi)时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
笔墨收起了(liao),很久不动用(yong)。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我的心无法逃避爱神射来(lai)的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
秋色连天,平原万里。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大(da)事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤(gu)寂的气氛,是多么不寻常啊!
让我只急得白发长满了头颅。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
(5)其:反诘语气词,难道。
⑸伊:是。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
全:使……得以保全。
岳降:指他们是四岳所降生。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。