译文
好像水(shui)泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡(hu)笳在夜晚的边境上传鸣。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗(luo)江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤(shang)心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗(ma)?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛(sheng)了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜(xi)欢杀人的(国君),那么普天下的老(lao)百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往(wang)低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
“有人在下界,我想要帮助他。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
37.为:介词,被。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
35. 晦:阴暗。
引:拉,要和元方握手