译文
在坡陀上(shang)遥望廊州,山岩山谷交相出没。
街道上的风光(guang),在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
乘坐着楼船行(xing)驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
(67)用:因为。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
249、濯发:洗头发。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
34.骐骥:骏马,千里马。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。