译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我(wo)想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
战旗飞(fei)动如电,刀剑耀眼放光。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异(yi)常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉(diao)万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
13.绝:断
50、齌(jì)怒:暴怒。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”