译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
凄凉啊好像要出远门,登山临(lin)水送别伤情。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年(nian)纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
愁闷之极!反复地(di)回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
秀木(mu)高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元(yuan)吉啊,你是否明白这一点呢?
游荡徘徊坟墓之间,依稀(xi)可辨前人旧居。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
4.摧:毁坏、折断。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
5、遐:远
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。