译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指(zhi)在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
回到对岸,请各位客人在回首(shou)望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬(peng)莱宫一样,坐落在水中央。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
痕:痕迹。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。