译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂(you)回绕转。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月(yue)。
乳色鲜白的好(hao)茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
为(wei)使汤快滚,对锅把火吹。
郁孤台下这赣江的水,水中(zhong)有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
醉:醉饮。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
13、肇(zhào):开始。