译文
北望群峰奇绝,仿佛向东(dong)海倾倒。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨(yu)丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟(yin)诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵(bing)戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大(da)的筵席,千万不要来迟。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
托意:寄托全部的心意。
康:康盛。
21、茹:吃。
⑵代谢:交替变化。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。