译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家(jia)去休息。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔(ben)流从古到(dao)今。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
何时才能够再次登临——
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一(yi)动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
献公:重耳之父晋献公。