译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边(bian)小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船(chuan)。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因(yin)播撒云层濡湿自己的仙衣。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比(bi)华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算(suan)你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今(jin)在你墓前,象季札拜别徐君。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
365、西皇:帝少嗥。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。