译文
魂魄归来吧!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑(sang)田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
韩琦(qi)是宋朝的重臣,十(shi)分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕(geng)地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把(ba)玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公(gong)的度量如此宽厚。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
戏子头已雪白,宫女红颜(yan)尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑿世情:世态人情。
④倒压:倒映贴近。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
①嗏(chā):语气助词。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。