译文
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已(yi)荡然无存,只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年(nian),战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
看到(dao)《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极(ji)又在何处!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太(tai)过短促。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
241、可诒(yí):可以赠送。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑾这次第:这光景、这情形。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
(16)要:总要,总括来说。