译文
我(wo)在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无(wu)人。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门(men)来面对愚溪西边依稀的菜园。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥(mi)漫着凉意,竟不知(zhi)到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜(xie)坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
17.说:通“悦”,高兴。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
诺,答应声。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”