译文
父母看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承(cheng)接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾(zeng)是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优(you)(you)贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
鬓发是一天比一天增加了银白,
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
③ 去住:指走的人和留的人。
2.忆:回忆,回想。
⑸冷露:秋天的露水。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
抑:还是。