译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
心怀忧虑啊(a)又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买(mai)卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看(kan)马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长(chang)肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望(wang)你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计(ji)较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
19.且:尚且
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
③尽解:完全懂得。
⒁刺促:烦恼。