译文
几个(ge)满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏(zang)衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
忆起前年春天分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪(lei)湿春衫呢。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
16. 之:他们,代“士”。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
果然(暮而果大亡其财)
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。