译文
尾声:“算了吧!
像她那样有(you)才华的(de)女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
清凉的风缓缓地吹着,又(you)感到凉爽了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉(han)宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺(gui)中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
弹奏(zou)声传入山中,群兽驻足不愿走。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
就像是传来沙沙的雨声;
弘(hong)扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
16.右:迂回曲折。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
①况:赏赐。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
2、劳劳:遥远。