译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
在客居的宾馆迎来深(shen)秋的长夜,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
当时豪奢的梁园宫阙早已不(bu)复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
远远望见仙人正在彩云里,
驽(nu)(nú)马十驾
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
道路贯通穿越庐江,左岸上是(shi)连绵的丛林。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用(yong)呢?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行(xing)为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
王者气:称雄文坛的气派。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⒁诲:教导。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
①尊:同“樽”,酒杯。