译文
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在(zai)(zai)街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之歌》。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流(liu)连忘返。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音(yin)归来,酒意还不见微消。
虽然只隔一条清(qing)澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船(chuan)来来往往,天边是帝王的住所。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女(nv)个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑹白头居士:作者自指。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。