译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
夜里(li)寒冷衣服湿我披上短(duan)蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我能(neng)活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
闲梦悠远,南国春光正好。船(chuan)上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将(jiang)她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。