译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣(yi)襟兜回来。
夸耀(yao)着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
后羿怎样(yang)射下九日?日中之乌如何解体?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴(chi),什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
甚:很,非常。
8、孟:开始。
④无聊:又作“无憀”
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑹可惜:可爱。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。