译文
樵夫正走回那白雪(xue)覆盖的茅舍,闪着(zhuo)冷光的夕日步下危峰。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
五十年的光阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫(man),朝政昏暗无常。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小(xiao)道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠(you)悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⒄无与让:即无人可及。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
入:回到国内
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
①信州:今江西上饶。