译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情(qing)的,不能改变这悲痛的安排。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷(xie)珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅(lv)在外虚度华年。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子(zi)串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
碧清的水面放出冷冷的秋(qiu)光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今(jin)还没有遇到一个知音。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
(26)式:语助词。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
116.罔:通“网”,用网捕取。
及:等到。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。