译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
月中宫殿,分明不(bu)受到人(ren)间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散(san)奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
远处的邻村舍依(yi)稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
(2)野棠:野生的棠梨。
蛮素:指歌舞姬。
辱教之:屈尊教导我。
6 空:空口。
④凭寄:寄托。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。