译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不(bu)顺利(li)。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李(li)长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风(feng)过客匆匆而逝。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋(xuan)毛就长在它腹间!
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那(na)边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
在这冰天雪(xue)地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
20.爱:吝啬
断:订约。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。