译文
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直(zhi)入中原也已经有五六年了。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
停下车来,是因(yin)为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
秋风萧瑟秋江岸(an),人语秋虫共鸣。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏(hun)后凭倚它隐身蓬蒿。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
月亮已经沦没而迷惑(huo)不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
148、羽之野:羽山的郊野。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。