首页 古诗词 百字令·半堤花雨

百字令·半堤花雨

南北朝 / 曹兰荪

野人为此多东望,云雨仍从海上来。"
江亭独倚阑干处,人亦无言水自流。"
"曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛。丹山凤泣钩帘听,
若到旧乡里,宛如曾讨论。风移岩花气,珠贯金经言。
"谷中春日暖,渐忆掇茶英。欲及清明火,能销醉客酲。
亦可以送主一杯。一旦双去,有去无回。故素将去,
"上巳欢初罢,清明赏又追。闰年侵旧历,令节并芳时。
"念来若望神,追往如话梦。梦神不无迹,谁使烦心用。
"桂舟兰作枻,芬芳皆绝世。只可弄潺湲,焉能济大川。
天地茫茫成古今,仙都凡有几人寻。
若比争名求利处,寻思此路却安宁。"
我有清风高节在,知君不负岁寒交。"
"一宿五峰杯度寺,虚廊中夜磬声分。疏林未落上方月,
今朝诗到是遗文。银钩见晚书无报,玉树埋深哭不闻。
洛堰鱼鲜供取足,游村果熟馈争新。诗章人与传千首,
"古槐烟薄晚鸦愁,独向黄昏立御沟。
"碧池新涨浴娇鸦,分锁长安富贵家。游骑偶同人斗酒,


百字令·半堤花雨拼音解释:

ye ren wei ci duo dong wang .yun yu reng cong hai shang lai ..
jiang ting du yi lan gan chu .ren yi wu yan shui zi liu ..
.zeng xiang you ting yi ta fen .qing feng man zuo jue chen fen .dan shan feng qi gou lian ting .
ruo dao jiu xiang li .wan ru zeng tao lun .feng yi yan hua qi .zhu guan jin jing yan .
.gu zhong chun ri nuan .jian yi duo cha ying .yu ji qing ming huo .neng xiao zui ke cheng .
yi ke yi song zhu yi bei .yi dan shuang qu .you qu wu hui .gu su jiang qu .
.shang si huan chu ba .qing ming shang you zhui .run nian qin jiu li .ling jie bing fang shi .
.nian lai ruo wang shen .zhui wang ru hua meng .meng shen bu wu ji .shui shi fan xin yong .
.gui zhou lan zuo yi .fen fang jie jue shi .zhi ke nong chan yuan .yan neng ji da chuan .
tian di mang mang cheng gu jin .xian du fan you ji ren xun .
ruo bi zheng ming qiu li chu .xun si ci lu que an ning ..
wo you qing feng gao jie zai .zhi jun bu fu sui han jiao ..
.yi su wu feng bei du si .xu lang zhong ye qing sheng fen .shu lin wei luo shang fang yue .
jin chao shi dao shi yi wen .yin gou jian wan shu wu bao .yu shu mai shen ku bu wen .
luo yan yu xian gong qu zu .you cun guo shu kui zheng xin .shi zhang ren yu chuan qian shou .
.gu huai yan bao wan ya chou .du xiang huang hun li yu gou .
.bi chi xin zhang yu jiao ya .fen suo chang an fu gui jia .you qi ou tong ren dou jiu .

译文及注释

译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的(de)英雄豪杰建下大功。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上(shang)前线。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说(shuo),西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳(yan)地开放在驿站的泥墙上。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃(nan)。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这(zhe)个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
  古时候被人称作豪杰的志士,一定具有胜人的节操,(有)一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱,一定会拔起剑,挺身上前搏斗,这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人,遇到突发的情形毫不惊慌,当无原因受到别人侮辱时,也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负,志向非常高远。  张良被桥上老人授给兵书这件事,确实很古怪。但是,又怎么知道那不是秦代的一位隐居君子出来考验张良呢?看那老人用以微微显露出自己用意的方式,都具有圣贤相互提醒告诫的意义。一般人不明白,把那老人当作神仙,也太荒谬了。再说,桥上老人的真正用意并不在于授给张良兵书(而在于使张良能有所忍,以就大事)。在韩国已灭亡时,秦国正很强盛,秦王嬴政用刀锯、油锅对付天下的志士,那种住在家里平白无故被抓去杀头灭族的人,数也数不清。就是有孟贲、夏育那样的勇士,没有再施展本领的机会了。凡是执法过分严厉的君王,他的刀锋是不好硬碰的,而他的气势是不可以凭借的。张良压(ya)不住他对秦王愤怒的情感,以他个人的力量,在一次狙击中求得一时的痛快,在那时他没有被捕被杀,那间隙连一根头发也容纳不下,也太危险了!富贵人家的子弟,是不肯死在盗贼手里的。为什么呢?因为他们的生命宝贵,死在盗贼手里太不值得。张良有超过世上一切人的才能,不去作伊尹、姜尚那样深谋远虑之事,反而只学荆轲、聂政行刺的下策,侥幸所以没有死掉,这必定是桥上老人为他深深感到惋惜的地方。所以那老人故意态度傲慢无理、言语粗恶的深深羞辱他,他如果能忍受得住,方才可以凭借这点而成就大功业,所以到最后,老人说:“这个年幼的人可以教育了。”  楚庄王攻打郑国,郑襄公脱去上衣裸露身体、牵了羊来迎接。庄王说:“国君能够对人谦让,委屈自己,一定能得到自己老百姓的信任和效力。”就此放弃对郑国的进攻。越王勾践在会稽陷於困境,他到吴国去做奴仆,好几年都不懈怠。再说,有向人报仇的心愿,却不能做人下人的,这是普通人的刚强而已。那老人,认为张良才智有余,而担心他的度量不够,因此深深挫折他年轻人刚强锐利的脾气,使他能忍得住小怨愤去成就远大的谋略。为什么这样说呢?老人和张良并没有平生的老交情,突然在郊野之间相遇,却拿奴仆的低贱之事来让张良做,张良很自然而不觉得怪异,这本是秦始皇所不能惊惧他和项羽所不能激怒他的原因。  看那汉高祖之所以成功,项羽之所以失败,原因就在于一个能忍耐、一个不能忍耐罢了。项羽不能忍耐,因此战争中是百战百胜,但是随随便便使用他的刀锋(不懂得珍惜和保存自己的实力)。汉高祖能忍耐,保持自己完整的锋锐的战斗力,等到对方疲敝。这是张良教他的。当淮阴侯韩信攻破齐国要自立为王,高祖为此发怒了,语气脸色都显露出来,从此可看出,他还有刚强不能忍耐的气度,不是张良,谁能成全他?司马迁本来猜想张良的形貌一定是魁梧奇伟的,谁料到他的长相竟然像妇人女子,与他的志气和度量不相称。啊!外柔内刚,这就是张良之所以成为张良吧!
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?

注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
137. 让:责备。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。

赏析

  颔联转写雨的动态:“雾交才洒地,风折旋随云。”银丝之雨竟弱不禁风,迎风便折,随之向空,只是和着雾略为湿重,才肯飘洒大地。这仍是写雨之细,一个“折”字既显风力,更摹雨微。
  胡应麟对这首(shou)诗的评价很高,他说:“唐初五言绝,子安诸作已入妙境。七言初变梁陈,音律未谐,韵度尚乏。惟杜审言《《渡湘江》杜审言 古诗》、《赠苏绾》二首,结皆作对,而工致天然,风味可掬。”这首诗以押韵对起,又以对作结,俱有整齐美、和谐美以及反复咏叹的韵味。初唐时期是七绝初创的阶段,杜审言这首《《渡湘江》杜审言 古诗》是有相当影响的,说它“具有开启诗坛新风的作用”,也(ye)不为过誉。
  第二个小层次描写长安的远景:“皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯甸服。五纬连影集星躔,八水分流横地轴。秦塞重关一百二,汉家离宫三十六。”这六句七言诗,从宏观角度为我们展现了一幅庞大壮丽的立体图景。天地广阔,四面八方,尽收笔底。星光辉映,关山绵亘护卫,沃土抚育,帝京岂能不有!六句诗里连用“五”“八”“一百二”“三十六”等多个数字,非但没有枯燥之感,反而更显典韵奇巧,构成鲜豁之境和独特的景象。此为首句“山河千里国”的细致绘写。
  歌唱当地风光的民歌,除有特殊背景外(如刘禹锡《踏歌词》)取景多在日间。因为在丽日艳阳照映下,一切景物都显得生气蓬勃、鲜妍明媚,得以充分展示出它们的美。此篇却独出心裁,选取夜间作背景,歌咏江南山水胜地另一种人们不大注意的美。这是它在取材、构思上的一个显著特点。
  此诗运用了有较确定蕴含的兴词,表现含蓄而耐人寻味。第一句作三言,第五句作五言,与整体上的四言相搭配,节奏感强,又带有口语的韵味,显得十分诚挚,有很强的感染力。
  全诗分为四大部分,第一部分(从“山河千里国”至“黄扉通戚里”),状写长安地理形势的险要奇伟和宫阙的磅礴气势。此部分又分作三个小层次。开篇为五言诗,四句一韵,气势凌历,若千钧之弩,一举破题。“山河千里国,城阙九重门”,对仗工整,以数量词用得最好,“千里”以“九重”相对,给人一种旷远、博大、深邃的气魄。第三句是个假设问句,“不睹皇居壮”。其后的第四句“安知天子尊”,是以否定疑问表示肯定,间接表达赞叹、惊讶等丰富复杂而又强烈的情感。此处化用了《史记·高祖纪》中的典故:“萧丞相作未央宫,立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。高祖见城阙壮甚,怒。萧何曰:‘天子以四海为家,非壮丽无以重威,且无令后世有以加也。’高祖乃悦。”只有熟悉这一典故,方能更好体会出这两句诗的意韵。它与开篇两句相互映照,极为形象地概括出泱泱大国的帝都风貌。以上四句统领全篇,为其后的铺叙揭开了序幕。
  三四两句,既是写分手时江上的实景,又是借景寓情,含有象征意义。江天忽然浓云密布,烟霭黯然笼罩江面,一场暴雨即将来临;“山雨欲来风满楼”,狂风乍起(zha qi),江水顿时涌起滚滚白浪。这云暗天低,烟波浩渺之景,恰与诗人此刻百感交集,愁绪茫茫之情相切;这狂风巨浪,暴雨将临,不仅是诗人心潮澎湃的感情外化,而且还形象地象征着、预示着旅途中等待着他的将是江上风雨一般的无穷无尽的艰难险阻、严峻考验。
  “田窦”即西汉著名外戚武安侯田蚡和魏其侯窦婴,这里代指当时的外戚,田贵妃之父田宏遇。此时主角还是吴三桂,他在田家观看歌舞。后两句点出第一主角陈圆圆,这位田家歌妓被许配给吴三桂。两人初次见面,就纳之为妾,可谓迫不及待矣。
  《《觉衰》柳宗元 古诗》诗的“快(kuai)”,首先表现在对衰老的态度上。面对提前来临的衰老,他不再是悲悲切切,嗟叹不已,而是显得超脱旷达。这种态度表现在诗的一、二层中。诗的第一层写“衰至”的感受。衰老虽然不期而至,而且来势凶猛。四十岁左右正值盛年的柳宗元,已经是“齿疏发就种,奔走力不任”,显出了十足的老态龙钟之状。诗的开头,可谓是曲尽老态。留下一个应该怎样面对过早到来的“衰”的问题。诗的第二层,是写对“衰至”的认识和理解。笔势一转,陡然生力,表现了诗人的独特见识。他以穿越古今、看透人生的目光,找到了面对衰老的最好的方法——潇洒和超脱。诗中写道:“彭聃安在哉?周孔亦已沉。古称寿圣人,曾不留至今。”古代的寿者如彭祖、老聃,早已消失于人世间了。人人称颂的周公、孔子,也是在时间的长河中归于寂静了。无论是长寿者,还是圣贤者,都无法逃避必死的自然法则。这是一段非常富有哲理的议论。诗人把寿者、圣者同普通人等量齐观,一切的人在衰老和死亡面前,都是公平无私的。因此,大可不必为功名利禄而患得患失,耿耿于怀,也无须因失意落魄而唉声叹气。只有看透了这一层,精神上才能获得轻松和超越。这种见解和情怀,在柳宗元别的诗中很少见到。
  尾联流露出失望之情。“龙蛇”这里是借喻,代指志士。“龙蛇四海归无所”,指反清志士们因为大业难成而找不到自己的归宿。“寒食年年怆客心”,指包抗自己在内的前明遗民志士在年年寒食节的时候都会产生悲怆之感。由此,表达了反清无望的幽愤。
  “青冢”是王昭君的坟墓,在今呼和浩特市境内,当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。传说塞外草白,惟独昭君墓上草色发青,故称青冢。时届暮春,在苦寒的塞外却 “春色未曾看”,所见者唯有白雪落向青冢而已。萧杀如此,令人凄绝。末句写边塞的山川形势:滔滔黄河,绕过沉沉黑山,复又奔腾向前。黄河和黑山相隔甚远,这里不可坐实理解。上句说青冢,这里自然想起青冢附近的黑山,并用一个“绕”字牵合,寄寓绵绵怨情。这两句写景,似与诗题无关,其实都是征人常见之景,常履之地,因而从白雪青冢与黄河黑山这两幅图画里,读者不仅看到征戍之地的寒苦与荒凉,也可以感受到征人转战跋涉的苦辛。诗虽不直接发为怨语,而蕴蓄于其中的怨恨之情足以使人回肠荡气。
  当然,“去留肝胆两昆仑”这样写,是诗句表达的需要——包括平仄,全部的含义在于指代自己如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气。实际上,直接从字面上去解,去留下如昆仑一样的“肝”(一昆仑)和如昆仑一样的“胆”(一昆仑),这不也一样表达了诗人的视死如归、浩气凛然和慷慨悲壮吗?正是那种强烈的崇高感和悲壮感,激励着诗人不畏一死、凛然刑场。而这句所表达的,正是那种震撼人心灵的、自赴一死的强烈崇高感和强烈悲壮感。
  诗的首联叙写了自己被贬后的悲愤心境:永贞革新,打击了当时的方镇割剧势力、专横的宦官和守旧复古的大士族、大官僚,顺应了历史的发展。而士族和割据势力的代表,顽固地反对永贞革新,千方百计地进行破坏。他们结成联盟,拥立太子李纯为帝,把王叔文、柳宗元等革新派的人全部贬、杀。柳宗元在这次事件中被贬永州。“侯门辞必服,忍位取悲增。”既概括了永贞革新的事件,又叙写了自己被贬后的悲愤心情。离开京都长安,本已失意,而强忍此时囚徒般的身份,又使自己徒增悲愤。“必服”二字正话反说,表明柳宗元对朝廷的贬谪并非心悦诚服,他还是坚信自己的政治理想是正确的;但封建社会的君臣之道,是任何士大夫都不能违抗的。因而在他的内心形成了巨大的矛盾和痛苦。“忍”、“取”二字便是这种痛苦的表现。

创作背景

  韩愈从贞元二年(786)18岁到京师求仕,直到贞元十八年(802)34岁,才被授以四门博士。在这十几年中,仕途一直不顺利。他四次参加考试,直到贞元八年,才登进士第;但以后连续三次参加吏部博学宏词考试,均未中选,因此没有授予官职。他求仕心切,于贞元十一年春,连续三次上书宰相,要求仕进,均被置之不理。不得已先后在汴州、徐州幕府中任职,郁郁不得志。到了贞元十七年(801)又赴京师求仕。韩愈求仕,不只是为了求得衣食,更重要的是为了实现救世的志愿。他在《与卫中行书》中说:“仆之心或不为此(指饮食衣服)汲汲也,其所不忘于仕进者,亦将小行乎其志耳。”这篇《《送李愿归盘谷序》韩愈 古诗》就是他在贞元十七年33岁时又到京师后写的。当时,他求官未遂,心情郁闷,满腹牢骚。因此在这篇文章中流露出了不遇之叹,不平之鸣。

  

曹兰荪( 南北朝 )

收录诗词 (9133)
简 介

曹兰荪 字心言,清道光间人,能诗文。

卜算子·片片蝶衣轻 / 慎氏

清班无意恋,素业本来贫。明发青山道,谁逢去马尘。"
九月风到面,羞汗成冰片。求名俟公道,名与公道远。
"山中有所忆,夏景始清幽。野竹阴无日,岩泉冷似秋。
雨漴山口地嵌坑。龙喷黑气翻腾滚,鬼掣红光噼划揁.
怜尔结根能自保,不随寒暑换贞心。"
"适我一箪孤客性,问人三十六峰名。
"忆昔嬉游伴,多陪欢宴场。寓居同永乐,幽会共平康。
影动繁星缀玉台。别有朱门春澹荡,不妨芝火翠崔嵬。


冉冉孤生竹 / 朱庭玉

明日独归花路远,可怜人世隔云霓。"
"高城新筑压长川,虎踞龙盘气色全。五里似云根不动,
"献谋既我违,积愤从心痗.鸿门入已迫,赤帝时潜退。
"满山雨色应难见,隔涧经声又不闻。
赌棋招敌手,沽酒自扶头。何似华筵上,推辞候到筹。"
烟鸿愿与弋人疏。自来江上眠方稳,旧在城中病悉除。
"游子出咸京,巴山万里程。白云连鸟道,青壁遰猿声。
寝丘之田,土山之上。孙既贻谋,谢亦遐想。俭则为福,


大雅·灵台 / 李沧瀛

"商颜重命伊川叟,时事知非入洛人。连野碧流通御苑,
昨宵唯有楼前月,识是谢公诗酒人。"
亲朋撩乱吏人闲。杯觞引满从衣湿,墙壁书多任手顽。
弟侄来书少,关河去路长。几时停桂楫,故国隔潇湘。"
翻思梦里苦,却恨觉来迟。纵是非真事,何妨梦会时。"
岸莎连砌静,渔火入窗明。来此多沈醉,神高无宿酲。"
水气诗书软,岚烟笔砚浓。几时无事扰,相见得从容。"
躁静心相背,高低迹不同。笼鸡与梁燕,不信有冥鸿。"


五美吟·明妃 / 岑之敬

烦君四句遥相寄,应得诗中便看花。"
"羽客已登仙路去,丹炉草木尽凋残。
"烟渚南鸿唿晓群,章华宫娥怨行云。十二巫峰仰天绿,
雪户掩复明,风帘卷还落。方持数杯酒,勉子同斟酌。"
金玉车马一不存,朱门更有何人待。墙垣反锁长安春,
六月南风多,苦旱土色赤。坐家心尚焦,况乃远作客。
天机杳何为,长寿与松柏。"
"日落风bk々,驱车行远郊。中心有所悲,古墓穿黄茅。


魏王堤 / 杨廷理

一经离别少年改,难与清光相见新。"
闲来杖此向何处,过水缘山只访僧。"
"我种东峰千叶莲,此峰毛女始求仙。
掷火万里精神高。霭霭祥云随步武,累累秋冢叹蓬蒿。
"游山游水几千重,二十年中一度逢。
古磬声难尽,秋灯色更鲜。仍闻开讲日,湖上少鱼船。"
"京国久知名,江河近识荆。不辞今日醉,便有故人情。
"久闻从事沧江外,谁谓无官已白头。来备戎装嘶数骑,


从军行七首·其四 / 曹煊

巉巉雪中峤,磊磊标方峭。勿为枕苍山,还当础清庙。
烂熳岂无意,为君占年华。风光饶此树,歌舞胜诸家。
太守吟诗人自理,小斋闲卧白苹风。"
影落澄江海,寒生静路岐。皎然银汉外,长有众星随。"
岚气朝生栋,城阴夜入濠。望烟归海峤,送雁渡江皋。
宣尼高数仞,固应非土壤。"
"无奈牧童何,放牛吃我竹。隔林唿不应,叫笑如生鹿。
明朝却欲归城市,问我来期总不知。"


题长安壁主人 / 涂天相

必是归星渚,先求历斗牛。还疑烟雨霁,仿佛是嵩丘。"
六旬始归奏,霜落秋原蒿。寄谢守土臣,努力清郡曹。
声急奔前侣,行低续后群。何人寄书札,绝域可知闻。"
"终年城里住,门户似山林。客怪身名晚,妻嫌酒病深。
"煎茶水里花千片,候客亭中酒一樽。
不作巴南天外意,何殊昭应望骊山。"
年纪高低次第匀。联句每言松竹意,停杯多说古今人。
"西风吹远蝉,驿路在云边。独梦诸山外,高谈大旆前。


望海楼 / 汪士鋐

已锡鲁人缝掖衣。长剑一时天外倚,五云多绕日边飞。
形秽忻除垢,神嚣喜破昏。明夷徵立象,既济感文言。
"茜马渡泸水,北来如鸟轻。几年朝凤阙,一日破龟城。
旧眷交欢在,新文气调全。惭无白雪曲,难答碧云篇。
萧萧华发满头生,深远蓬门倦送迎。独喜冥心无外慕,
侍婢暮诉衣裳穿。妻孥不悦甥侄闷,而我醉卧方陶然。
锦水通巴峡,香山对洛河。将军驰铁马,少傅步铜驼。
莫道相知不相见,莲峰之下欲征黄。"


贺新郎·别友 / 程洛宾

恰值满堂人欲醉,甲光才触一时醒。"
正当天宝末,抚事坐追惜。仰思圣明帝,贻祸在肘腋。
连骑出都门,秋蝉噪高柳。落日辞故人,自醉不关酒。
墙高微见寺,林静远分山。吟足期相访,残阳自掩关。
纤手折芙蕖,花洒罗衫湿。女伴唤回船,前溪风浪急。
魂梦天南垂,宿昔万里道。池台花气深,到处生春草。
海山不是吾归处,归即应归兜率天。"
念我故人劳碌久,不如投老卧沧洲。"


楚吟 / 张弘范

"不知仙客占青春,肌骨才教称两旬。俗眼暂惊相见日,
茸长绿藓映,斑细紫苔生。不是见羁者,何劳如顿缨。"
深井泉香出,危沙药更荣。全家笑无辱,曾不见戈兵。"
"闲居同会在三春,大抵愚年最出群。霜鬓不嫌杯酒兴,
芬芳世所绝,偃蹇枝渐直。琼叶润不凋,珠英粲如织。
"落叶寒拥壁,清霜夜沾石。正是忆山时,复送归山客。
邂逅宁弹贡禹冠。有兴不愁诗韵险,无聊只怕酒杯干。
西望残阳临水泣。自言生长开元中,武皇恩化亲沾及。