译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我有去处来报答春(chun)光(guang)的盛意(yi),酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花(hua)如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
归(gui)附故乡先来尝新。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟(shu)悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
242、默:不语。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。