译文
青漆的(de)(de)楼阁紧临大(da)路,高大的宅门用的是两道门栓。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对(dui)他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑽竞:竞争,争夺。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
5、月华:月光。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。