译文
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而(er)城(cheng)市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人(ren)家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
人生在世,到这里、又到那(na)里,偶然留(liu)下一些痕迹(ji),你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽(li)颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
于:介词,引出对象
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。