译文
多谢老天爷的扶持帮助,
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为(wei)了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里(li)的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外(wai),进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清(qing)残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当(dang)重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍(bian)地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
青莎丛生啊,薠草遍地。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
7.是说:这个说法。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。