译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊(lang)几层。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫(mang)月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
山有的远些有的近些,路有的横向(xiang)有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开(kai)。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相(xiang)辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
中宿:隔两夜
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
王孙:盼其归来之人的代称。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。