译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
花儿啊(a),你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
万木禁受不(bu)住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览(lan)时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没(mei)有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些(xie)学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆(qing)历八年九月十二日,曾巩作记。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸(xiong)怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
2.彻:已,尽。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
3、昼景:日光。
75.秦声:秦国的音乐。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。