译文
有子问曾子道:“在先生(sheng)(sheng)(孔子)那里听说过失去官职(zhi)方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话(hua)。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马(ma)给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越(yue)快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅(xun)速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正(zheng)神马“乘黄”。
纵目望尽千里之地(di),春色多么引人伤心。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
1、暝(míng)云:阴云。
⑺尔 :你。
112、过:过分。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
透,明:春水清澈见底。
③疏窗:刻有花纹的窗户。