译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看(kan)重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
曲终声寂(ji),却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
其二:
衣(yi)衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
42.少:稍微,略微,副词。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
终养:养老至终
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
落晖:西下的阳光。