译文
魂魄归来吧!
楚南一带春天的征候来得早,
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想(xiang)当年同游的地方连绿草都妒忌她(ta)(ta)的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容(rong)颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这(zhe)珍贵的年少青春。
早上敲过(guo)豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活(huo)着,想到这里令人极度哀伤。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
[29]万祀:万年。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。