译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船(chuan)行只一日时间。
空对秋(qiu)水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
看到园中即将熟的梅子,便(bian)到待梅熟时邀(yao)朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然(ran)乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命(ming)我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
谁撞——撞谁
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。