译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还(huan)有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵(zong)情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为(wei)文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅(ya),不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加(jia)以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀(ai)!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
岁(sui)月太无情,年纪从来不饶人。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
70. 乘:因,趁。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
5、恨:怅恨,遗憾。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。