译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢(diu)官。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无(wu)人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷(zhong)上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要(yao)急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留(liu)人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬(tao)影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
54.尽:完。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。