译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁(yan)在高空(kong)振翅南飞,思念的人却还(huan)没有(you)回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力(li)气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
何必吞黄金,食白玉?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
⑷安:安置,摆放。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。